espagnole
エスパニョールソース
名詞
フランス料理における伝統的な母ソースの一つであり、濃厚なコクと深い茶色が特徴です。基本的にはブラウンストックにミルポワとトマトピューレを加えて煮詰めることで作られます。非常に濃厚な味わいであるため、そのまま使うよりも、他の食材や調味料を加えて別のソースへと発展させるベースとして利用されることが一般的です。
デミグラスとの関係espagnoleは、世界的に有名なdemi-glace(デミグラスソース)を作るための不可欠な基礎となります。espagnoleをさらにブラウンストックと共に煮詰め、漉すことで、より滑らかで光沢のあるdemi-glaceへと変化します。料理の世界では、この母ソースから派生して、赤ワインをベースにしたソースや、キノコを加えたソースなど、多種多様なブラウンソースが展開されます。
調理上のポイント
このソースの最大の特徴は、じっくりと時間をかけて抽出された旨味と、トマトの酸味がもたらすバランスです。現代の厨房では簡略化された手法も増えていますが、古典的な手法では、ルウ(小麦粉とバター)を用いてとろみをつけ、不純物を取り除くために丁寧に漉す工程が重要視されます。これにより、高級料理にふさわしい滑らかな質感と深い風味が実現します。
意味
名詞エスパニョールソース
ブラウンストック、ミルポワ、トマトピューレから作られる古典的なフランス料理のブラウンソースであり、様々な派生ソースのベースとなる母ソースであること
The chef prepared a rich espagnole to serve as the base for the demi-glace.
シェフはデミグラスのベースにするために、濃厚なエスパニョールソースを用意した。
関連語
saucerouxstockbrownvealbeefmirepoixreductionthickenerbutterflourglazeculinarygastronomychefkitchensimmerstraindeglazecaramelizeonioncarrotcelerytomatopeppersaltseasoningviscosityemulsionveloutébéchamelhollandaisebraisingroastingsearingfondconsomméjuswhisksaucepanskilletsimmeringthickeningflavoringaromaticsgarnishplatingsavoryumamirichnesstexturecoatingcollagengelatin