dory

doryという単語は、文脈によって全く異なる二つの意味を持ちます。一つは船舶としての小舟であり、もう一つは食用魚の一種です。どちらの意味で使われているかは、それが海上の移動手段として言及されているか、あるいは料理や食材として言及されているかによって判断します。

船舶としての特徴

ボートとしてのdoryは、底が平らで側壁が高い独特な形状をしており、浅い水域での操作性に優れています。もともとは大型船の補助船や、沿岸での漁業に使用される実用的な小舟を指します。現代ではレジャー用の手漕ぎボートとしても親しまれています。

魚類としての特徴

一方で、食材としてのdory（特にJohn Dory）は、平たい体と白い身が特徴の海水魚です。非常に繊細な味わいを持つため、高級レストランのメニューなどでよく見かけます。料理の文脈でdoryが登場した場合は、ボートではなく魚を指していると判断してください。