salute
敬礼する、称賛する、敬礼
他動詞自動詞[C/U] 両方
複数形: salutes過去形: saluted過去分詞: saluted現在分詞: saluting
この言葉には、階級制度や規律という重い意味が込められています。単なる挨拶ではなく、地位や権威、あるいは名誉を公に認める行為です。軍隊の環境においては、服従と専門的な承認を示す義務的な儀式であり、厳格さと秩序を感じさせます。 軍事以外の意味で使われる場合は、高い賞賛や敬意を表す表現へと変わります。この文脈では、特定の功績やその人の誠実さに対する深い尊敬の念を示しており、公式な演説や書評などで深い感銘を伝える際によく用いられます。
Countable when referring to the physical act of gesturing (three quick salutes). Uncountable when referring to the general practice of showing respect through such gestures.
意味
他動詞敬礼する
[someone]
通常、手を額に上げることで、形式的な敬意を表す動作をすること
"The soldiers salute their commanding officer."
兵士たちは指揮官に敬礼する。
自動詞敬礼する
軍隊における形式的な敬意の動作を行うこと
"The guards salute as the parade passes."
パレードが通過する際、衛兵たちが敬礼する。
他動詞称賛する
[something]
ある成果に対して、賞賛や敬意を表明すること
"The critics salute the director's bold vision."
批評家たちは監督の大胆な構想を称賛している。
名詞敬礼
挙手敬礼などの、形式的な敬意を表す動作
"He gave a crisp salute to the flag."
彼は国旗に向かってきびきびとした敬礼をした。