breach
Istilah ini membawa makna yang kuat mengenai pelanggaran dan kegagalan. Kata ini menyiratkan adanya batas pelindung, baik secara fisik maupun hukum, yang telah ditembus sehingga bagian dalamnya menjadi rentan terhadap serangan atau eksploitasi. Terdapat kesan keterkejutan atau kegagalan kritis yang dikaitkan dengan kata ini.
Dalam konteks teknis modern, kata ini secara khusus membangkitkan gambaran tentang perimeter digital yang aman yang telah ditembus, seperti dalam kasus pelanggaran data. Hal ini berbeda dari sekadar kesalahan atau kekeliruan biasa, karena sebuah pelanggaran menyiratkan adanya titik masuk tertentu atau putusnya suatu perjanjian formal secara definitif.
Countable when referring to a physical gap in a wall or a specific instance of a broken rule. Uncountable when referring to the general state of being in violation of a treaty.
Meanings
Lubang atau celah pada dinding, penghalang, atau pertahanan
The soldiers exploited a breach in the city walls.
Para prajurit memanfaatkan celah di tembok kota.
Tindakan melanggar hukum, perjanjian, atau kode etik
The company was sued for a breach of contract.
Perusahaan tersebut digugat karena pelanggaran kontrak.
Menembus dinding atau penghalang
The waves breached the sea wall during the storm.
Ombak menjebol dinding laut saat badai terjadi.
Melanggar aturan, hukum, atau janji
The athlete breached the anti-doping regulations.
Atlet tersebut melanggar peraturan anti-doping.