penalty
Istilah ini membawa makna konsekuensi dan pembalasan yang cukup berat. Kata ini mengacu pada sistem keadilan atau regulasi formal yang terstruktur, di mana pelanggaran tertentu memicu biaya atau sanksi yang telah ditentukan sebelumnya. Kata ini jarang digunakan untuk ketersinggungan sosial yang tidak resmi, melainkan muncul dalam konteks hukum, olahraga, atau keuangan di mana aturan telah dikodifikasikan.
Ada beban psikologis berupa rasa kehilangan yang dikaitkan dengan kata ini, baik itu kehilangan uang, waktu, maupun keuntungan kompetitif. Hal ini berbeda dari hukuman umum karena penalti sering kali merupakan harga terukur yang harus dibayar untuk memperbaiki pelanggaran aturan atau untuk menyeimbangkan skala persaingan.
Countable when referring to a specific fine or a sports foul. Uncountable when referring to the general concept of punishment or the state of being penalized.
Meanings
Sanksi yang dijatuhkan karena melanggar hukum, aturan, atau kontrak
The driver faced a heavy financial penalty for speeding.
Pengemudi itu menghadapi hukuman finansial yang berat karena mengebut.
Kerugian atau hambatan yang dialami sebagai akibat dari tindakan atau situasi tertentu
The team suffered a time penalty for a false start.
Tim tersebut mendapatkan penalti waktu karena start yang salah.
Kesempatan khusus bagi sebuah tim untuk mencetak skor dalam olahraga, sering kali dari titik yang telah ditentukan
The game was decided by a penalty in the final minute.
Pertandingan tersebut ditentukan oleh sebuah penalti di menit terakhir.
Examples
The company paid a steep penalty for breaching the contract.
Perusahaan itu membayar hukuman yang besar karena melanggar kontrak.
The athlete faced a time penalty for a technical violation.
Atlet tersebut menghadapi penalti waktu karena pelanggaran teknis.
The referee awarded a penalty after the foul in the box.
Wasit memberikan tendangan penalti setelah terjadi pelanggaran di dalam kotak.