D
Dicread
HomeDictionaryDdam

dam

bendungan / membendung / tersumbat
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: damspast: dammedpp: dammeding: damming

Kata dam paling umum digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada struktur fisik yang menghalangi air, seperti bendungan beton atau bendungan alami yang dibuat oleh hewan. Namun, penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memahami bahwa dam juga dapat berfungsi sebagai kata kerja yang berarti tindakan menghalangi aliran tersebut.

Nuansa Makna dan Penggunaan Metaforis

Selain penggunaan fisik, dam sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan upaya menahan emosi atau perasaan yang kuat agar tidak meledak atau terlihat oleh orang lain. Dalam konteks ini, dam memiliki nuansa tekanan yang tertahan, mirip dengan air yang terkumpul di belakang bendungan sebelum akhirnya jebol.

Contoh penggunaan fisik: The beaver built a dam across the stream (Berang-berang itu membangun bendungan di sepanjang aliran sungai).
Contoh penggunaan metaforis: She struggled to dam her tears (Dia berjuang untuk membendung air matanya).

Perbedaan dengan Istilah Serupa

Perlu diperhatikan perbedaan antara dam dan levee (tanggul). Meskipun keduanya berkaitan dengan pengendalian air, dam dibangun untuk menghambat atau menghentikan aliran air guna menciptakan waduk, sedangkan levee dibangun sejajar dengan sungai untuk mencegah air meluap ke daratan di sekitarnya saat banjir.

Selain itu, jangan keliru antara dam dengan kata damn. Meskipun pengucapannya sangat mirip atau identik dalam beberapa aksen, damn adalah kata umpatan atau kutukan yang memiliki makna dan fungsi tata bahasa yang sepenuhnya berbeda.

Karakteristik Tata Bahasa

Sebagai kata benda, dam adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat berbentuk jamak menjadi dams. Sebagai kata kerja, dam mengikuti perubahan bentuk standar untuk waktu lampau dan partisip menjadi dammed.

Countable when referring to a specific structure like a concrete wall. Uncountable when referring to the general act of damming or the material barrier.

Meanings

Nounbendungan

Penghalang yang dibangun untuk menghambat aliran air, sering kali menciptakan waduk

The engineers built a massive concrete dam to prevent flooding.

Para insinyur membangun bendungan beton masif untuk mencegah banjir.

Transitive Verbmembendung
[~ someone][~ something]

Menghambat aliran cairan atau aliran emosi

The beaver worked tirelessly to dam the creek.

Berang-berang itu bekerja tanpa lelah untuk membendung sungai kecil tersebut.

Intransitive Verbtersumbat

Menjadi terhalang atau terhenti alirannya

The river dammed up after the landslide.

Sungai itu tersumbat setelah terjadi tanah longsor.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error