security
/sɪˈkjɔːɹəti/
Kata ini membangkitkan perasaan stabilitas dan perlindungan terhadap volatilitas, baik itu berupa bahaya fisik, ketidakstabilan sosial, maupun risiko keuangan.
Dalam makna emosional, kata ini menggambarkan ketenangan psikologis yang muncul dari keyakinan bahwa seseorang berada dalam kondisi aman. Hal ini berbeda dengan safety karena security sering kali menyiratkan suatu keadaan yang berkelanjutan atau sebuah sistem perlindungan, bukan sekadar tidak adanya bahaya yang mengancam saat itu juga.
Dalam konteks profesional dan teknis, kata ini merujuk pada tindakan aktif (seperti penjaga, kunci, atau enkripsi) yang digunakan untuk mencegah pelanggaran atau penyusupan. Istilah ini membawa konotasi kewaspadaan dan pengendalian.
Dalam istilah keuangan, maknanya bergeser menjadi 'jaminan'. Baik sebagai aset yang dapat diperdagangkan maupun agunan untuk pinjaman, inti dari maknanya adalah sesuatu yang memberikan fondasi yang pasti atau cadangan untuk mengurangi kerugian.
Uncountable when referring to a general feeling of safety ('a sense of security') or the systems protecting a building ('airport security'). Countable when referring to tradable financial assets like stocks and bonds ('government securities').
Meanings
Kondisi terbebas dari bahaya atau ancaman
"The new alarm system provides a greater sense of security for the homeowners."
Sistem alarm baru tersebut memberikan rasa keamanan yang lebih besar bagi pemilik rumah.
Tindakan pencegahan yang diambil untuk melindungi bangunan, orang, atau area dari akses tidak sah atau serangan
"Airport security has been tightened following the recent incident."
Pengamanan bandara telah diperketat menyusul insiden baru-baru ini.
Instrumen keuangan yang mewakili beberapa jenis nilai finansial, seperti saham atau obligasi
"The investor diversified her portfolio by purchasing government securities."
Investor tersebut mendiversifikasi portofolionya dengan membeli efek pemerintah.
Aset yang disetorkan sebagai garansi bahwa pinjaman akan dilunasi
"He used his house as security for the bank loan."
Dia menggunakan rumahnya sebagai jaminan untuk pinjaman bank.