assault
Istilah ini membawa beban agresi dan aspek tiba-tiba yang sangat kuat. Kata ini menggambarkan pelanggaran terhadap keamanan dan batasan pribadi, yang sering kali menimbulkan rasa terkejut atau kekuatan yang luar biasa.
Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk secara spesifik pada ancaman atau tindakan kekerasan, sehingga menciptakan suasana yang kaku dan klinis dibandingkan dengan sifat tindakan itu sendiri yang terasa lebih nyata dan kasar.
Ketika digunakan terkait dengan indra, seperti serangan terhadap mata atau telinga, kata ini menggambarkan pengalaman sensorik yang sangat intens hingga terasa menyakitkan atau tidak harmonis. Hal ini menunjukkan bahwa rangsangan tersebut tidak sekadar kuat, tetapi secara aktif terasa mengganggu atau mengusik, sehingga memaksa pengamat untuk merasakannya.
Countable when referring to a specific criminal act or a military raid. Uncountable when referring to the general concept of violence or a sudden onset of a condition.
Meanings
Melakukan serangan fisik terhadap seseorang
The suspect attempted to assault the officer.
Tersangka mencoba menyerang petugas tersebut.
Menyerang suatu tempat atau posisi dengan kekuatan senjata
The army prepared to assault the fortress.
Tentara bersiap untuk menyerbu benteng tersebut.
Serangan fisik atau kemunculan kekerasan yang tiba-tiba
The victim reported a brutal assault.
Korban melaporkan serangan yang brutal.