terminal
Esta palabra se centra en el concepto de un límite, un punto final o un destino definitivo. Ya sea en un sentido físico, temporal o biológico, describe el punto donde algo se detiene o experimenta una transición.
En un contexto médico, posee una carga emocional pesada y sombría. A diferencia de chronic (crónico), que implica una duración prolongada en el tiempo, terminal señala una conclusión inevitable, lo que la convierte en una palabra muy clínica pero cargada de sentimiento.
Como sustantivo, el significado cambia de un estado de finalización a un punto de conexión. En los aeropuertos o en la informática, representa la interfaz: el lugar específico donde un pasajero deja la tierra para subir al aire, o donde un usuario interactúa con una máquina remota.
Used as a countable noun whether referring to an airport building, a computer interface, or an electrical connection point.
Meanings
Que ocurre al final de algo o que constituye su extremo
The terminal phase of the project focused on final testing.
La fase final del proyecto se centró en las pruebas definitivas.
Referente a una enfermedad que no tiene cura y que eventualmente provocará la muerte
He was diagnosed with a terminal illness last year.
Fue diagnosticado con una enfermedad terminal el año pasado.
Edificio de un aeropuerto donde los pasajeros pasan del transporte terrestre al avión
We will meet you at Terminal 4 of Heathrow Airport.
Nos reuniremos contigo en la Terminal 4 del aeropuerto de Heathrow.
Dispositivo electrónico o interfaz de software utilizada para introducir datos en un sistema informático
The programmer accessed the server via a command-line terminal.
El programador accedió al servidor a través de una terminal de línea de comandos.
Punto donde un conductor o cable termina y se conecta a otro componente
Connect the red wire to the positive battery terminal.
Conecta el cable rojo al borne positivo de la batería.