finish
Esta palabra transmite una sensación de completitud y cierre, a menudo vinculada a una meta o a una fecha límite. Evoca un sentimiento de alivio o logro, ya que marca la transición de un estado de esfuerzo a uno de descanso o evaluación. En un sentido competitivo, se centra en el momento exacto de la llegada o en el resultado final.
Cuando se aplica a los materiales, la palabra pasa de ser un concepto temporal a uno táctil y visual. Describe la capa final de tratamiento, como el pulido o la pintura, que define cómo un objeto interactúa con la luz y el tacto, trasladando el enfoque desde el proceso de fabricación hacia la calidad estética final.
Countable when referring to the surface coating of an object (a matte finish). Uncountable when referring to the act of ending a race or task.
Meanings
Llevar una tarea o actividad a su fin
I need to finish my homework before dinner.
Necesito terminar mi tarea antes de la cena.
Alcanzar el final de una carrera o competición
The runner finished in first place.
El corredor llegó en primer lugar.
El término o conclusión de un evento o proceso
The finish of the marathon was breathtaking.
El final del maratón fue impresionante.
La apariencia superficial o textura de un objeto fabricado
The table has a glossy finish.
La mesa tiene un acabado brillante.