termination
Esta palabra posee un tono frío, clínico y oficial. Rara vez se utiliza en conversaciones informales para describir una ruptura sentimental o un final simple, ya que sugiere un proceso formal o una acción decisiva, y a menudo severa, tomada por una figura de autoridad.
En un entorno profesional o legal, elimina la carga emocional de palabras como despedir o matar, sustituyéndolas por una etiqueta administrativa estéril. Evoca la imagen de un interruptor que se apaga o de un documento que es sellado, señalando un alto absoluto e irreversible.
Countable when referring to a specific instance of ending, such as a contract termination. Uncountable when referring to the general process or state of coming to an end.
Meanings
El acto de poner fin a algo
The termination of the contract occurred last Friday.
La finalización del contrato ocurrió el viernes pasado.
El fin de un periodo de empleo, a menudo de forma involuntaria
The employee was shocked by the sudden termination.
El empleado quedó impactado por el despido repentino.
El punto donde algo se detiene o termina
The railway line reaches its termination at the coast.
La línea ferroviaria llega a su término en la costa.