stimulus
Esta palabra posee una carga clínica o técnica, evocando a menudo un entorno de laboratorio donde un detonante específico produce una reacción predecible. Sugiere una relación de causa y efecto en la que el estímulo es la chispa y la respuesta es la llama. En psicología, se trata de un término neutro para cualquier entrada sensorial, independientemente de si el resultado es positivo o negativo.
En contextos económicos, la palabra se desplaza hacia un sentido de resucitación artificial. Implica que un sistema se ha vuelto estancado o inactivo y requiere una inyección externa de energía o capital para reactivar la actividad. En este caso, la connotación es de intervención y recuperación estratégica.
Countable when referring to a specific trigger or a distinct financial plan (a stimulus). Uncountable when referring to the general concept of stimulation or economic encouragement.
Meanings
Algo que incita a la acción o provoca una respuesta fisiológica o psicológica
The bright light served as a stimulus for the pupils to contract.
La luz brillante sirvió como estímulo para que las pupilas se contrajeran.
Medida financiera utilizada para fomentar el crecimiento económico mediante el aumento del gasto
The government issued a stimulus package to prevent a recession.
El gobierno lanzó un paquete de estímulo para evitar una recesión.
Examples
The loud noise acted as a stimulus for the animal to flee.
El ruido fuerte actuó como un estímulo para que el animal huyera.
The central bank provided a fiscal stimulus to boost the economy.
El banco central proporcionó un estímulo fiscal para impulsar la economía.