artificial
Esta palabra opera en dos planos distintos: el técnico/material y el social/emocional. En el sentido material, describe cosas sintetizadas o fabricadas para imitar a la naturaleza. Aunque a menudo es un término neutro (como en edulcorantes artificiales), puede conllevar una ligera connotación de inferioridad en comparación con lo que es «real».
En un contexto conductual, casi siempre tiene una carga negativa. Describe una representación de la emoción —como una sonrisa o una risa— que se siente forzada, calculada o falsa. A diferencia de falso, que podría implicar una mentira total, artificial suele sugerir una imitación de la sinceridad que, aunque pulida, resulta vacía.
Meanings
Hecho o producido por seres humanos en lugar de ocurrir de forma natural, generalmente como una copia de algo natural
The room was filled with artificial light from several neon lamps.
La habitación estaba llena de luz artificial proveniente de varias lámparas de neón.
Insincero o afectado; que no es genuino en el sentimiento o el comportamiento
She greeted him with an artificial smile that didn't reach her eyes.
Ella lo saludó con una sonrisa fingida que no llegaba a sus ojos.