D
Dicread
HomeDictionaryPpacket

packet

paquete, kit
[C] Countable
pl: packets

Este término transmite una idea de utilidad compacta y autónoma. En el plano físico, sugiere algo diseñado para ser práctico y fácil de transportar, que a menudo es desechable o está hecho para abrirse rápidamente. Tiene una connotación de menor tamaño y peso que un bulto o un paquete grande. En el ámbito digital, la palabra pasa de ser un contenedor físico a uno lógico. Representa una fracción discreta de información, resaltando el proceso de fragmentación y reensamblaje necesario para las telecomunicaciones. Este uso es estrictamente técnico y carece de las cualidades táctiles asociadas al objeto físico.

Contable en todos los sentidos, ya sea refiriéndose a una bolsa física de snacks, una sola unidad de datos de red o un kit de herramientas portátil.

Meanings

Nounpaquete
[a small container]

Contenedor pequeño, sobre o envoltorio hecho de papel, cartón o plástico, que generalmente contiene una pequeña cantidad de una sustancia

"She bought a packet of crisps from the vending machine."

Ella compró un paquete de patatas fritas en la máquina expendedora.

Nounpaquete
[a unit of data]

Unidad básica de datos transmitida a través de una red informática

"The router forwards each data packet to its destination address."

El router reenvía cada paquete de datos a su dirección de destino.

Nounkit
[a portable kit]

Dispositivo pequeño, a menudo portátil, o conjunto de herramientas utilizado para un propósito específico

"He carried a first-aid packet during the hike."

Llevaba un kit de primeros auxilios durante la caminata.

Last Updated: May 26, 2026Report an Error