storage
Este término transmite una idea de inactividad y preservación. Describe un estado en el que los objetos se retiran de su uso activo y se colocan en un entorno controlado para evitar su pérdida o deterioro. Aunque puede referirse a almacenes físicos, es igualmente común en contextos digitales, donde se refiere a la capacidad de una unidad en lugar del acto de guardar un archivo.
En un sentido comercial, el almacenamiento suele implicar una fase de retención temporal dentro de una cadena de suministro. En un sentido personal, a menudo evoca una sensación de desorden o el acto de liberar espacio, como cuando alguien alquila un depósito para guardar pertenencias de las que no puede desprenderse, pero que no desea tener en su sala de estar.
Uncountable when referring to the general concept of keeping things (e.g., storage is expensive). Countable when referring to a specific facility or container (e.g., several storage units).
Meanings
El acto de guardar algo para su uso futuro
The company provides cold storage for perishable foods.
La empresa ofrece almacenamiento en frío para alimentos perecederos.
El espacio disponible para guardar datos en una computadora o dispositivo
The phone has 128GB of internal storage.
El teléfono tiene 128 GB de almacenamiento interno.
Un lugar donde se guardan las cosas hasta que sean necesarias
We put the old furniture in storage during the renovation.
Pusimos los muebles viejos en un depósito durante la renovación.
Examples
The proper storage of grain is essential to prevent spoilage.
El almacenamiento adecuado del grano es esencial para evitar que se eche a perder.
I need to clear some storage on my phone to take more photos.
Necesito liberar algo de almacenamiento en mi teléfono para tomar más fotos.
They moved their belongings into storage while searching for a new house.
Llevaron sus pertenencias a un depósito mientras buscaban una casa nueva.