transport
Este término posee una carga logística y mecánica, evocando imágenes de flotas, redes y el traslado de materiales a gran escala. Resulta más formal y sistémico que move o carry.
Por lo general, sugiere un proceso organizado y planificado, en lugar de referirse a una simple acción física de mover algo.
Contable cuando se refiere a un vehículo específico o a un acto individual de traslado. Incontable cuando se refiere a la infraestructura general o al concepto de mover mercancías.
Meanings
Mover personas o mercancías de un lugar a otro
"The company transports organic produce across the state."
La empresa transporta productos orgánicos por todo el estado.
Viajar mediante un medio de transporte específico
"The commuters transport by rail every morning."
Los viajeros se transportan por tren cada mañana.
El sistema o medio para trasladar personas o mercancías
"Public transport is very efficient in Tokyo."
El transporte público es muy eficiente en Tokio.