kit
Esta palabra evoca una imagen de disposición y preparación. Sugiere una colección seleccionada donde cada artículo tiene una función específica, creando una sensación de eficiencia y organización. Se utiliza comúnmente en círculos técnicos, médicos y de aficionados para describir una solución portátil a un problema.
En el inglés británico, el término tiene una fuerte asociación con el equipo militar y el atletismo, refiriéndose al conjunto completo de ropa necesario para una función. Esto le otorga a la palabra un sentimiento utilitario, centrándose en la necesidad práctica del equipo más que en su atractivo estético.
Meanings
Conjunto de herramientas o equipo utilizado para un propósito específico
She bought a first-aid kit for the hiking trip.
Ella compró un estuche de primeros auxilios para la excursión.
Ropa especializada que utiliza un equipo deportivo
The team arrived wearing their new red and white kit.
El equipo llegó vistiendo su nuevo uniforme rojo y blanco.
Proporcionar a alguien un conjunto de equipo
The company kitted out the new recruits with laptops and tablets.
La empresa equipó a los nuevos reclutas con computadoras portátiles y tabletas.