mood
Este término describe un matiz emocional general que tiñe la percepción del mundo de una persona durante un tiempo determinado. Se diferencia de una emoción, que suele ser una reacción aguda y repentina ante un estímulo específico; el mood es un estado más lento y persistente que puede existir sin una causa evidente.
En contextos artísticos o ambientales, se refiere a la creación intencionada de una vibra. Sugiere una experiencia sensorial cohesionada —como la iluminación, el sonido y el color— diseñada para provocar una respuesta psicológica específica en el público.
Contable cuando se refiere a un estado emocional específico o a un cambio repentino (un mal humor, cambios de humor). Incontable cuando se refiere al concepto general del temperamento emocional.
Meanings
Estado mental o sentimiento temporal
"He was in a grumpy mood all morning."
Estuvo de mal humor toda la mañana.
Atmósfera o cualidad emocional de un lugar o de una obra artística
"The dim lighting created a romantic mood in the restaurant."
La iluminación tenue creó un ambiente romántico en el restaurante.
Inclinación o deseo particular de hacer algo
"I am not in the mood for a movie tonight."
No tengo ganas de ver una película esta noche.