feature
/ˈfiːtʃə/
Una característica es un punto de distinción. Ya sea un rasgo físico en el rostro o una capacidad técnica en un software, la palabra implica algo que resalta frente al fondo general o a la forma estándar.
En el marketing de productos y la tecnología, describe una funcionalidad específica diseñada para aportar valor. Se diferencia de una «especificación» (que es una medida) al ser un beneficio tangible o una herramienta con la que el usuario puede interactuar.
Cuando se utiliza como verbo, sugiere un efecto de reflector. Destacar a alguien no es simplemente incluirlo, sino presentarlo como la atracción principal o el punto culminante de un evento o pieza mediática.
En el entretenimiento y el periodismo, un feature implica profundidad y extensión. Un largometraje o una historia especial es el plato principal, en lugar de ser un fragmento corto o un acto secundario.
Meanings
Un atributo o aspecto distintivo de algo
The new smartphone's most impressive feature is its foldable screen.
La característica más impresionante del nuevo teléfono inteligente es su pantalla plegable.
Una de las partes prominentes del rostro de una persona
Her eyes are her most striking facial feature.
Sus ojos son su rasgo facial más llamativo.
Una película de larga duración o un reportaje especial en una revista
The cinema is showing a double feature tonight.
El cine proyectará un doble largometraje esta noche.
Dar prominencia a algo o alguien como atracción principal
The exhibition features works by several local artists.
La exposición destaca obras de varios artistas locales.