present
Esta palabra funciona como un heterónimo, lo que significa que su pronunciación cambia según su función gramatical. Cuando se usa como sustantivo o adjetivo, el acento suele recaer en la primera sílaba, resaltando un objeto o un estado.
En cambio, al utilizarse como verbo, el acento se desplaza a la segunda sílaba, indicando una acción de entrega o manifestación.
En contextos médicos, el uso intransitivo de la palabra describe la apariencia clínica de un paciente en lugar de una acción realizada por este. Este uso especializado pone el foco en los síntomas del paciente, a diferencia del uso transitivo donde una persona entrega activamente un discurso o un regalo.
Countable as a gift (a present); Uncountable as a time period (the present).
Meanings
Un objeto que se da a alguien
I bought a birthday present for her.
Compré un regalo de cumpleaños para ella.
El momento actual
Let us focus on the present.
Centrémonos en el presente.
Que se encuentra en un lugar determinado; no ausente
Is everyone present for the meeting?
¿Están todos presentes para la reunión?
Que existe o sucede ahora
The present situation is quite dire.
La situación actual es bastante grave.
Dar u ofrecer algo de manera formal
They will present the award tonight.
Entregarán el premio esta noche.
Mostrar u ofrecer algo para su consideración o exhibición
I need to present my findings tomorrow.
Necesito presentar mis hallazgos mañana.
Manifestar síntomas o características específicas
The patient presents with a high fever.
El paciente presenta fiebre alta.
Examples
I can't believe you forgot my birthday present again!
¡No puedo creer que hayas olvidado mi regalo de cumpleaños otra vez!
Just stay in the present and stop worrying about next year.
Simplemente quédate en el presente y deja de preocuparte por el próximo año.
Is the defendant present in the courtroom right now?
¿Está el acusado presente en la sala del tribunal en este momento?
The present circumstances make it impossible to continue.
Las circunstancias actuales hacen que sea imposible continuar.
I am honored to present the keynote speaker for tonight.
Es un honor para mí presentar al orador principal de esta noche.
Wait, I have to present these slides to the board!
¡Espera, tengo que presentar estas diapositivas a la junta!
The child presents with a persistent cough and lethargy.
El niño presenta una tos persistente y letargo.
Where did you hide the present for the baby?
¿Dónde escondiste el regalo para el bebé?
Please be present and attentive during the briefing.
Por favor, estén presentes y atentos durante la sesión informativa.
I'll present my case to the manager tomorrow morning.
Presentaré mi caso al gerente mañana por la mañana.