nose
El sentido físico de la palabra conlleva una fuerte asociación con la intuición y la detección. Debido a que la nariz es la herramienta principal para el olfato, el término se utiliza frecuentemente para describir la capacidad de percibir algo que no es visible, como cuando se dice que un periodista tiene «olfato» para las noticias.
Esto establece un vínculo directo entre la función biológica y la curiosidad intelectual.
Countable when referring to the physical organ on a face. Uncountable when referring to the general sense of smell or olfactory ability.
Meanings
Parte de la cara situada sobre la boca y debajo de los ojos, utilizada para oler y respirar
She has a small, pointed nose.
Ella tiene una nariz pequeña y puntiaguda.
Entrometerse en los asuntos privados de alguien o buscar algo de manera curiosa
He was nosing around in the attic looking for old letters.
Él estuvo fisgoneando en el ático buscando cartas antiguas.
Moverse hacia adelante lenta y cautelosamente
The car nosed into the driveway.
El coche avanzó lentamente hacia la entrada.