education
/ˌɛdjʊˈkeɪʃn̩/
Este término abarca tanto el trayecto estructurado de la escolarización como el estado resultante de estar informado. Aunque a menudo se refiere a instituciones formales (como aulas o títulos académicos), también posee un sentido más amplio de despertar intelectual y desarrollo personal.
En el uso común, existe una distinción entre la escolarización (el acto de asistir a la escuela) y la educación (la adquisición real de sabiduría y capacidad). Esta última se considera un activo empoderador que eleva la posición social o profesional de un individuo.
Dependiendo del contexto, puede percibirse como algo clínico y burocrático (por ejemplo, el sistema educativo) o como algo aspiracional y transformador (por ejemplo, una educación liberadora).
Uncountable when referring to the general system of schooling or the abstract process of learning ('Education is a human right'). Countable when referring to the specific result, quality, or type of training an individual receives ('She had a classical education' or 'They provide different educations for different needs').
Meanings
El proceso de recibir o impartir instrucción sistemática, especialmente en una escuela o universidad
"She pursued her higher education in the field of astrophysics."
Ella cursó su educación superior en el campo de la astrofísica.
Los conocimientos y habilidades adquiridos a través de la experiencia, el entrenamiento o la escolarización
"A good education provides the tools necessary for critical thinking."
Una buena formación proporciona las herramientas necesarias para el pensamiento crítico.