amateur

Esta palabra posee una dualidad según la intención de quien la use. En un sentido positivo o neutral, describe el amor puro por un oficio, donde la actividad es impulsada por la pasión y la curiosidad más que por un salario. Sugiere a alguien que practica un pasatiempo y encuentra placer en el proceso de aprendizaje. En un sentido crítico, funciona como un desaire, implicando una falta de pulimento, competencia o rigor. Cuando alguien describe un proyecto como amateur, generalmente se refiere a errores torpes o a la incapacidad de cumplir con los estándares de la industria, contrastándolo con la precisión de un profesional.