existence
/ɛɡ.ˈzɪs.təns/
Esta palabra describe el estado más básico del ser. En su primer sentido, se trata de una afirmación objetiva y fáctica: algo está presente en la realidad o no lo está. Posee un tono neutro, a menudo científico o filosófico, al analizar si algo exists (existe).
En su segundo sentido, pasa de ser un estado fáctico a una experiencia cualitativa. Aquí, describe la naturaleza de la vida de una persona. El uso de existence (existencia) en lugar de life (vida) suele implicar cierta distancia, monotonía o dificultad, sugiriendo un estado de mera supervivencia en lugar de plenitud.
En comparación con life (vida), que se percibe como algo vibrante y biológico, existence (existencia) puede sentirse más fría, abstracta o precaria.
Uncountable when referring to the universal state of being real or alive ('the existence of dark matter'). Countable when describing a specific lifestyle or a person's lived experience ('he led a miserable existence').
Meanings
El hecho o estado de vivir o de tener realidad objetiva
Scientists are searching for evidence of the existence of water on Mars.
Los científicos buscan pruebas de la existencia de agua en Marte.
Una manera particular de vivir; la vida de una persona
He led a quiet, solitary existence in the mountains.
Llevó una existencia tranquila y solitaria en las montañas.