cut
Esta palabra transmite una energía tajante y decisiva. Sugiere una ruptura limpia o el cese repentino de un estado, ya sea de forma física o conceptual. Se emplea en entornos de alta precisión, como la cirugía o la edición de cine, para indicar la eliminación de lo innecesario.
En contextos sociales, suele adquirir un tono frío o abrupto. La expresión cut someone off implica una falta de paciencia o un acto deliberado de exclusión, lo que contrasta con términos más suaves como interrumpir o hacer una pausa.
Contable cuando se refiere a una lesión física específica o a una versión estilística de una canción. Incontable cuando se refiere al acto general de reducir un presupuesto.
Meanings
Dividir o abrir algo con una herramienta afilada
"He used a knife to cut the cake."
Usó un cuchillo para cortar el pastel.
Disminuir la cantidad o el tamaño de algo
"The company decided to cut costs this quarter."
La empresa decidió reducir los costos este trimestre.
Atravesar la superficie de un líquido o aire rápidamente
"The boat cut through the choppy water."
El bote surcó las aguas agitadas.
Herida causada por un objeto afilado
"She has a small cut on her finger."
Ella tiene un pequeño corte en el dedo.
Reducción de precio o salario
"The employees are facing a significant pay cut."
Los empleados se enfrentan a un recorte salarial significativo.