reduction
/ɹiˈdɑk.ʃən/
Esta palabra describe una transición de más a menos. Posee un tono neutro o clínico y se utiliza frecuentemente en contextos profesionales, científicos o económicos, en lugar de contextos emocionales.
En los ámbitos empresarial y gubernamental, a menudo implica una acción necesaria pero potencialmente negativa, como una reducción de personal, donde el enfoque principal es la eficiencia o la supervivencia.
En los contextos culinario y químico, el significado cambia de «menos de algo» a «un cambio de estado». En la cocina, se refiere a la concentración y la intensidad; en química, describe una transición electrónica específica. Esto crea un matiz en el que la reducción puede, de hecho, dar lugar a algo más potente o refinado.
Countable when referring to a specific discount on a price tag ('a 20% reduction') or a concentrated cooking sauce ('a balsamic reduction'). Uncountable when describing the general process of making something smaller, such as 'the reduction of carbon emissions'.
Meanings
La acción o el hecho de hacer que una cosa específica sea más pequeña o menor en cantidad, grado o tamaño
"The company announced a significant reduction in staff to cut costs."
La empresa anunció una reducción significativa de personal para recortar costos.
Una disminución en el precio de algo
"There is a 20% reduction on all winter clothing this week."
Hay un descuento del 20 % en toda la ropa de invierno esta semana.
En química, la reacción mediante la cual una sustancia gana electrones o pierde oxígeno
"The reduction of iron oxide occurs in the blast furnace."
La reducción del óxido de hierro ocurre en el alto horno.
En cocina, el proceso de espesar un líquido hirviéndolo hasta que parte del agua se evapore
"Simmer the sauce for ten minutes to create a balsamic reduction."
Cocine la salsa a fuego lento durante diez minutos para crear una reducción de balsámico.