ball
La imagen principal es una esfera perfecta. En su sentido más común, evoca el juego, el deporte y la energía cinética. Es un término neutro que abarca todas las clases sociales y grupos de edad.
Cuando se refiere a un baile, la palabra pasa de ser un objeto físico a un evento de la alta sociedad. Este uso conlleva connotaciones de elegancia, formalidad y tradición, evocando a menudo imágenes de cuentos de hadas o reuniones aristocráticas.
Como verbo, implica una compresión fuerte o casual. Sugiere una acción rápida y a menudo imprecisa de condensar algo en un bulto, asociada típicamente con el desecho de artículos (como el papel) o la preparación de materiales.
Meanings
Objeto esférico utilizado en juegos y deportes
The children played with a red ball in the park.
Los niños jugaban con una pelota roja en el parque.
Reunión social formal para bailar
She wore her finest gown to the royal ball.
Ella llevó su vestido más elegante al baile real.
Dar a algo una forma esférica
He balled up the piece of paper and threw it in the bin.
Él hizo una bola con el trozo de papel y lo tiró al cubo de la basura.