roll
Esta palabra evoca una sensación de movimiento circular y rotación continua. Sugiere una ausencia de fricción o una transición fluida y tumbling de una posición a otra. Asimismo, suele implicar una pérdida de control, especialmente cuando un objeto rueda hacia abajo por una pendiente.
Contable cuando se refiere a un objeto concreto, como un bollo de pan o un rollo de cinta. Incontable cuando se refiere al acto de rodar como un movimiento o proceso general.
Meanings
Mover algo haciéndolo girar repetidamente sobre su propio eje
"He rolled the ball across the floor."
Él rodó la pelota por el suelo.
Moverse girando repetidamente sobre sí mismo
"The stone rolled down the hill."
La piedra rodó colina abajo.
Aplastar o dar forma a algo utilizando un cilindro
"She rolled out the pastry dough."
Ella estiró la masa de la pastelería.
Pieza de pan con forma de cilindro o pequeña bola
"I bought a fresh dinner roll."
Compré un bollo fresco para la cena.
Cilindro de material enrollado alrededor de un núcleo
"A roll of toilet paper."
Un rollo de papel higiénico.
Lista de nombres para control de asistencia o registro
"The teacher called the roll."
El profesor pasó lista.