league
Esta palabra transmite un fuerte sentido de asociación organizada y exclusividad. Cuando se emplea en el ámbito deportivo, implica una jerarquía formal y un sistema regulado de ascenso.
Existe una sensación de pertenecer a un nivel distinto de habilidad o estatus. En contextos sociales, decir que alguien está fuera de tu liga sugiere una brecha percibida en el valor social o el atractivo. Esto plantea las relaciones humanas como un sistema de clasificación competitivo, donde ciertas personas son consideradas inalcanzables o superiores basándose en un conjunto arbitrario de estándares.
Countable when referring to a sports organization or a specific distance measurement. Uncountable when referring to the general state of being allied.
Meanings
Grupo de equipos deportivos o individuos que compiten entre sí en una competición estructurada
The team won the championship in the national league.
El equipo ganó el campeonato en la liga nacional.
Grupo de personas con un propósito compartido o un conjunto común de metas, a menudo utilizado de forma irónica
They formed a league of extraordinary gentlemen to solve the mystery.
Formaron una liga de caballeros extraordinarios para resolver el misterio.
Antigua unidad europea de distancia, aproximadamente equivalente a tres millas
The village was located a league away from the coast.
El pueblo estaba situado a una legua de la costa.
Unirse mediante un pacto o alianza para un propósito específico
The two nations decided to league together against the invader.
Las dos naciones decidieron aliarse contra el invasor.