spherical

Este término describe una perfección geométrica exacta en la que cada punto de la superficie se encuentra a la misma distancia del centro. Posee un tono clínico y matemático que sugiere simetría y plenitud, por lo que se emplea frecuentemente en descripciones técnicas o científicas de átomos, planetas o cúpulas arquitectónicas. Mientras que round es un término general que puede referirse a un círculo plano o a un óvalo irregular, spherical exige específicamente un volumen tridimensional. Utilizar esta palabra en lugar de round indica que se ha pasado de una observación casual a una descripción más rigurosa y formal de las propiedades espaciales.