score
Esta palabra transmite una fuerte sensación de medición y registro. En el ámbito deportivo y académico, representa un resultado cuantitativo definitivo, evocando un sentimiento de competencia y conclusión. Es el registro objetivo del rendimiento que distingue a los ganadores de los perdedores. Cuando se emplea en la música o la artesanía, el término se desplaza hacia un sentido de precisión y planificación. Ya sea una partitura musical o una pieza de cuero marcada, el enfoque recae en una línea deliberada y guiada que indica cómo debe interpretarse o doblarse algo.
Contable cuando se refiere a un resultado numérico específico o a una pieza de partitura. Incontable cuando se refiere al acto general de anotar en un deporte.
Meanings
El número de puntos obtenidos en un juego o prueba
"The final score was three to one."
El marcador final fue de tres a uno.
Representación escrita de una composición musical
"The pianist spent hours studying the orchestral score."
El pianista pasó horas estudiando la partitura orquestal.
Un grupo o conjunto de veinte unidades
"The farmer owned a score of sheep."
El granjero poseía una veintena de ovejas.
Ganar un punto en un juego
"He managed to score in the final minute."
Logró anotar en el último minuto.
Hacer un corte o línea superficial en una superficie
"The baker scored the top of the bread before baking."
El panadero hizo incisiones en la parte superior del pan antes de hornearlo.
Lograr un gol o alcanzar el éxito
"The team scored frequently throughout the season."
El equipo anotó con frecuencia a lo largo de la temporada.