assembly
Esta palabra transmite una fuerte sensación de convergencia, ya sea que se trate de personas que se reúnen en un espacio físico o de piezas que se unen para formar un todo. Sugiere una transición desde un estado de separación hacia un estado de unidad o completitud funcional.
En un contexto político o social, el término implica una estructura formal o una reunión autorizada, lo que lo diferencia de una multitud azarosa. En los campos técnicos, denota una integración precisa y paso a paso de los componentes, enfatizando la lógica estructural necesaria para que una máquina o un programa de software sea operativo.
Countable when referring to a specific gathering or a legislative body (an assembly). Uncountable when referring to the general process of putting parts together (assembly).
Meanings
Grupo de personas reunidas en un mismo lugar con un propósito común
The students gathered for the morning assembly in the gymnasium.
Los estudiantes se reunieron para la asamblea matutina en el gimnasio.
Acción de ajustar las piezas componentes de una máquina u otro objeto
The final assembly of the aircraft took place in a massive hangar.
El montaje final de la aeronave tuvo lugar en un hangar masivo.
Órgano legislativo, como un parlamento o congreso
The General Assembly of the United Nations meets annually in New York.
La Asamblea General de las Naciones Unidas se reúne anualmente en Nueva York.
Lenguaje de programación de bajo nivel específico de una arquitectura de computadora particular
Writing code in assembly allows for direct manipulation of hardware registers.
Escribir código en `assembly` permite la manipulación directa de los registros del hardware.