bolt
Esta palabra evoca una liberación de energía repentina y explosiva. Ya sea un caballo que huye o un destello de rayo, transmite una sensación de velocidad instantánea e incontrolable. Asimismo, sugiere una ruptura brusca respecto a un estado previo de quietud o estabilidad.
Contable cuando se refiere a una pieza de ferretería física o a un solo destello de rayo. Incontable cuando se refiere a la acción de comer rápidamente.
Meanings
Sujetar o asegurar algo con un perno metálico
"The contractor bolted the beams to the foundation."
El contratista atornilló las vigas a los cimientos.
Huir repentinamente por miedo o excitación
"The horse bolted when the gun went off."
El caballo salió disparado cuando sonó el arma.
Comer alimentos muy rápido y sin masticar
"The hungry child bolted his breakfast."
El niño hambriento engulló su desayuno.
Barra metálica deslizante utilizada para cerrar una puerta
"He slid the bolt into place to secure the entrance."
Él deslizó el cerrojo para asegurar la entrada.
Un destello de rayo
"A sudden bolt of lightning struck the old oak tree."
Un relámpago repentino cayó sobre el viejo roble.
Pin metálico roscado que se usa con una tuerca
"I need a ten millimeter bolt to fix the chair."
Necesito un perno de diez milímetros para arreglar la silla.