fabrication
El término fabrication posee dos vertientes semánticas muy distintas que el estudiante de inglés debe diferenciar cuidadosamente para evitar malentendidos, ya que una es técnica y la otra es peyorativa.
Meanings
El acto de inventar una historia o mentira con el fin de engañar a otros
"The entire account of the accident was a complete fabrication."
El relato completo del accidente fue una invención total.
El proceso de manufacturar o construir un producto, generalmente a partir de diversas piezas o materias primas
"The fabrication of the aircraft wing requires high-precision machinery."
La fabricación del ala del avión requiere maquinaria de alta precisión.
Un artículo manufacturado o una estructura que ha sido construida
"The steel fabrication was designed to withstand extreme weather conditions."
La estructura de acero fue diseñada para soportar condiciones climáticas extremas.