D
Dicread
HomeDictionaryAarc

arc

arco / arco eléctrico / arco narrativo / trazar un arco / arquearse
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: arcspast: arcedpp: arceding: arcing

Esta palabra evoca una sensación de trayectoria y transición. En un sentido físico, sugiere un movimiento fluido y amplio que comienza en un punto, alcanza un punto máximo y desciende hacia otro, creando un puente visual entre dos ubicaciones. Esta cualidad geométrica le otorga a la palabra un sentimiento de precisión y dirección inevitable.

Cuando se aplica a la narración de historias, el término pasa de una forma física a una temporal. Describe la evolución interna de una persona, donde la curva representa el ascenso y descenso del conflicto y la resolución final. Este uso es común en el guionismo y el análisis literario para describir el cambio necesario que experimenta un personaje para completar su viaje.

Countable when referring to a specific geometric segment or a story's progression. Uncountable when referring to the general phenomenon of electrical discharge.

Meanings

Nounarco

Parte de una curva, especialmente una parte de la circunferencia de un círculo

The projectile followed a high arc through the air.

El proyectil siguió un arco elevado a través del aire.

Nounarco eléctrico

Descarga luminosa de electricidad que salta a través de un espacio entre dos conductores

A bright blue arc leaped from the battery terminal to the frame.

Un arco azul brillante saltó desde el terminal de la batería hacia el chasis.

Nounarco narrativo

La progresión de un personaje o de la trama en una historia desde el principio hasta el final

The protagonist has a satisfying emotional arc over the three seasons.

El protagonista tiene un arco emocional satisfactorio a lo largo de las tres temporadas.

Transitive Verbtrazar un arco
[~ something]

Moverse siguiendo una trayectoria curva

The ball arced perfectly into the hoop.

La pelota trazó un arco perfecto hacia el aro.

Intransitive Verbarquearse

Formar o seguir una trayectoria curva

The rocket arced over the horizon.

El cohete se arqueó sobre el horizonte.

Related Words

Last Updated: July 10, 2026Report an Error