curve
Este término transmite una sensación de transición fluida y geometría orgánica. Se emplea con frecuencia en ámbitos técnicos, como las matemáticas o la economía, para describir tendencias y trayectorias, funcionando como una representación visual de los cambios a lo largo del tiempo. En dichos contextos, sugiere una progresión predecible, aunque no sea lineal.
Desde una perspectiva física o deportiva, implica un desvío estratégico de la línea recta para esquivar un obstáculo o engañar a un adversario. Esto evoca una sensación de agilidad y precisión, marcando un contraste con la rigidez de una línea recta o la brusquedad de un ángulo.
Countable when referring to a specific physical bend in a road or a line on a graph. Uncountable when referring to the general quality of being curved.
Meanings
Línea o superficie que se dobla gradualmente sin formar ángulos agudos
The road follows a gentle curve around the mountain.
La carretera sigue una curva suave alrededor de la montaña.
Gráfico que muestra la relación entre dos variables, utilizado a menudo para ilustrar una tendencia o distribución
The learning curve for the new software is quite steep.
La curva de aprendizaje del nuevo software es bastante pronunciada.
Parte redondeada de un objeto físico, como una parte del cuerpo o un mueble
The curve of her smile was subtle but warm.
La curvatura de su sonrisa era sutil pero cálida.
Doblar algo para darle una forma redondeada
He tried to curve the wire into a circle.
Intentó curvar el alambre para formar un círculo.
Doblarse o moverse en dirección redondeada en lugar de seguir una línea recta
The path curves sharply to the left after the bridge.
El sendero se curva bruscamente hacia la izquierda después del puente.
Hacer que una pelota o proyectil se mueva en arco a través del aire mediante la rotación
The pitcher managed to curve the ball right past the batter.
El lanzador logró darle efecto a la pelota justo delante del bateador.