sector
Este término sirve como una herramienta de categorización que divide un todo amplio y complejo en fragmentos especializados y manejables. Posee un tono organizativo y neutro, sugiriendo una visión jerárquica de un sistema en lugar de una conexión orgánica o emocional con sus partes. En el ámbito de las discusiones económicas, implica un límite rígido entre los diferentes tipos de industria o propiedad. En términos geográficos o militares, evoca una sensación de división estratégica y vigilancia, donde se asigna una zona específica a una unidad particular para su control.
Contable cuando se refiere a una rama económica específica o a una zona geográfica designada.
Meanings
Una parte o rama distinta de la economía nacional
"The private sector is growing rapidly."
El sector privado está creciendo rápidamente.
Un área específica de una ciudad o país, utilizada frecuentemente en contextos militares o administrativos
"The troops were ordered to defend the northern sector."
Se ordenó a las tropas defender el sector norte.
Una pieza en forma de cuña de un círculo
"The child ate a sector of the pie."
El niño se comió un sector del pastel.