local
/ˈləʊkl̩/
Cuando se emplea como adjetivo, el significado de este término varía considerablemente según se use en un contexto geográfico o médico. En el ámbito comunitario, sugiere un compromiso con la proximidad y la sostenibilidad, transmitiendo a menudo una connotación social positiva sobre el apoyo a los vecinos.
En el plano médico, la palabra describe un efecto concentrado que no se extiende por todo el organismo. Esta distinción es fundamental en la atención sanitaria para diferenciar un tratamiento focalizado de uno sistémico que afecta a todo el cuerpo.
💬Conversación Casual
I am not eating at that chain again.
No voy a comer en esa cadena otra vez.
Fine, we will just find a local spot then.
Está bien, entonces buscaremos un sitio local.
Meanings
Relativo a un área particular o a una parte específica del cuerpo
We should try to buy local produce to support the farmers.
Deberíamos intentar comprar productos locales para apoyar a los agricultores.
Examples
I just want to find a local cafe for coffee.
Solo quiero encontrar una cafetería de la zona para tomar un café.
Look, just ask a local where the hidden beach is!
¡Mira, solo pregúntale a un lugareño dónde está la playa escondida!
Is the anesthesia local or will I be completely asleep?
¿La anestesia es local o estaré completamente dormido?
We need to focus on local issues before going national.
Necesitamos centrarnos en los problemas locales antes de pasar a los nacionales.
Wait, you actually know a local politician in this town?
Espera, ¿de verdad conoces a un político de aquí en este pueblo?
I prefer buying local honey because it tastes so much better.
Prefiero comprar miel de la zona porque sabe mucho mejor.
Get out of here! You are not a local, stop lying!
¡No me digas! No eres de aquí, ¡deja de mentir!
The local pharmacy is closed, so we have to drive.
La farmacia del barrio está cerrada, así que tenemos que conducir.
I can't believe the local news totally missed the story!
¡No puedo creer que las noticias locales pasaran por alto la historia!
Please ensure the local anesthetic has fully taken effect.
Por favor, asegúrese de que la anestesia local haya hecho efecto completamente.