repulsion

repulsion শব্দটি মূলত কোনো কিছুকে দূরে ঠেলে দেওয়া বা তীব্রভাবে অপছন্দ করার অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এর ব্যবহারিক ক্ষেত্র অনুযায়ী অর্থ ভিন্ন হয়। আবেগীয় এবং মানসিক প্রেক্ষাপট মানসিকভাবে যখন কেউ কোনো কিছুর প্রতি তীব্র বিতৃষ্ণা বা ঘৃণা অনুভব করে, তখন তাকে repulsion বলা হয়। এটি কেবল সাধারণ অপছন্দ নয়, বরং এমন এক অনুভূতি যা মানুষকে মানসিকভাবে ওই বস্তু বা ব্যক্তি থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। উদাহরণ: The idea of eating insects filled him with repulsion. (পোকামাকড় খাওয়ার ধারণাটি তাকে তীব্র ঘৃণায় ভরিয়ে দিল।) ভৌত এবং বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপট পদার্থবিজ্ঞানে, বিশেষ করে চুম্বকত্ব বা স্থির বিদ্যুতের ক্ষেত্রে, যখন দুটি একই মেরুর আধান একে অপরকে দূরে ঠেলে দেয়, তখন সেই বলকে repulsion বলা হয়। এটি attraction (আকর্ষণ) শব্দের বিপরীত। উদাহরণ: Magnetic repulsion occurs between two north poles. (দুটি উত্তর মেরুর মধ্যে চৌম্বক বিকর্ষণ ঘটে।) সামরিক প্রেক্ষাপট সামরিক ক্ষেত্রে কোনো আক্রমণকারী বাহিনীকে সফলভাবে পরাজিত করে পেছনে ঠেলে দেওয়া বা প্রতিরোধ করার প্রক্রিয়াকে repulsion বলা হয়। সতর্কতা এবং পার্থক্য বাংলায় 'বিকর্ষণ' শব্দটি বিজ্ঞান এবং আবেগ—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, তবে ইংরেজিতে repulsion শব্দটি ব্যবহারের সময় খেয়াল রাখতে হবে যে এটি অত্যন্ত শক্তিশালী একটি অনুভূতি বা বল নির্দেশ করে। সাধারণ বিরক্তির জন্য annoyance বা dislike ব্যবহার করা শ্রেয়, কিন্তু যখন ঘৃণা বা বিকর্ষণ চরম পর্যায়ে পৌঁছায়, তখনই repulsion শব্দটি সঠিক।