repulsive
repulsive শব্দটি মূলত তীব্র ঘৃণা বা বিতৃষ্ণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ অপছন্দ নয়, বরং এমন কিছু যা মন বা ইন্দ্রিয়কে প্রবলভাবে আঘাত করে এবং যা থেকে মানুষ দূরে সরে যেতে চায়।
আবেগীয় এবং শারীরিক বিকর্ষণ
যখন কোনো কিছুর গন্ধ, চেহারা বা আচরণ অত্যন্ত জঘন্য হয়, তখন repulsive ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, পচা জিনিসের গন্ধ বা অত্যন্ত নিষ্ঠুর কোনো আচরণকে এই শব্দ দিয়ে বর্ণনা করা হয়। এটি disgusting শব্দের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী এবং তীব্র।
সঠিক ব্যবহার: The smell of the rotting garbage was repulsive. (পচা আবর্জনার গন্ধটি ছিল অত্যন্ত ঘৃণ্য।)
ভুল ব্যবহার: কেবল সামান্য অপছন্দের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করবেন না; যেমন, I find this color repulsive বলাটা খুব চরম বহিঃপ্রকাশ হবে যদি রঙটি কেবল সাধারণ অপ্রীতিকর হয়।
ভৌত বা বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপট
পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে চুম্বক বা বিদ্যুতের ক্ষেত্রে যখন দুটি সমমেরু একে অপরকে দূরে ঠেলে দেয়, তখন সেই বলকে repulsive force বলা হয়। এখানে এর অর্থ 'প্রতিকর্ষণকারী', যা আবেগীয় ঘৃণার চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা একটি কারিগরি অর্থ বহন করে।
উদাহরণ: The repulsive force between two positive charges. (দুটি ধনাত্মক আধানের মধ্যবর্তী প্রতিকর্ষণ বল।)
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
repulsive এবং offensive এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। offensive সাধারণত এমন কিছু যা কাউকে অপমান করে বা বিরক্ত করে, কিন্তু repulsive সরাসরি শারীরিক বা মানসিক বিতৃষ্ণা (nausea) তৈরি করে। একইভাবে, hideous শব্দটি মূলত বাহ্যিক কুৎসিত রূপের ওপর জোর দেয়, যেখানে repulsive এর মধ্যে একটি সক্রিয় 'দূরে ঠেলে দেওয়ার' অনুভূতি থাকে।
Meanings
তীব্র ঘৃণা, বিদ্বেষ বা চরম অপছন্দের অনুভূতি সৃষ্টিকারী।
"The smell coming from the abandoned cellar was absolutely repulsive."
পরিত্যক্ত ভূগর্ভস্থ কক্ষ থেকে আসা গন্ধটি ছিল একেবারেই ঘৃণ্য।
কোনো কিছুকে দূরে ঠেলে দেওয়া বা সরিয়ে দেওয়ার প্রবণতা, বিশেষ করে ভৌত বা চৌম্বকীয় অর্থে।
"The two north poles of the magnets exerted a repulsive force on each other."
চুম্বকের দুটি উত্তর মেরু একে অপরের ওপর একটি বিকর্ষণকারী বল প্রয়োগ করেছিল।