appeal
এই শব্দটি আবেগপ্রবণ আকুতি এবং কঠোর আইনি প্রক্রিয়ার মধ্যবর্তী একটি বিস্তৃত পরিসরে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি ব্যক্তিগত বা দাতব্য অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এতে অসহায়ত্ব এবং আশার একটি গভীর অনুভূতি থাকে, যা মূলত ক্ষমা বা উদারতার জন্য একটি মিনতি বোঝায়। এটি মূলত একজন আবেদনকারীর অনুরোধ জানানোর ভাষা।
অন্যদিকে, আইনি বা পেশাদার ক্ষেত্রে এর সুর পরিবর্তিত হয়ে কারিগরি চ্যালেঞ্জ এবং কর্তৃত্বের রূপ নেয়। এখানে এটি কোনো করুণার আবেদন নয়, বরং কোনো ভুল সংশোধনের দাবি। এই দ্বৈত বৈশিষ্ট্যের কারণে শব্দটি অত্যন্ত বহুমুখী হয়ে ওঠে, যা চারপাশের শব্দচয়নের ওপর ভিত্তি করে হৃদয়ের আবেগ থেকে আদালতের কক্ষ পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে।
Countable when referring to a specific legal case or a fundraising drive. Uncountable when describing the general quality of being attractive.
Meanings
কারো কাছে গুরুত্ব সহকারে বা জরুরিভাবে অনুরোধ করা
He appealed to the committee for more funding.
তিনি আরও তহবিলের জন্য কমিটির কাছে আবেদন করেছিলেন।
কারো কাছে আকর্ষণীয় বা আগ্রহোদ্দীপক হওয়া
The idea of working from home appeals to me.
বাসা থেকে কাজ করার ধারণাটি আমার কাছে আকর্ষণীয় মনে হয়।
কোনো সিদ্ধান্ত পরিবর্তনের জন্য উচ্চতর আদালতে আবেদন করা
The defendant decided to appeal the verdict.
আসামি রায়টির বিরুদ্ধে আপিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
সাহায্য বা অর্থের জন্য একটি জরুরি অনুরোধ
The charity launched an appeal for disaster victims.
দাতব্য সংস্থাটি দুর্যোগ पीड़ितদের জন্য সাহায্যের আহ্বান জানিয়েছে।
আকর্ষণীয় বা আগ্রহোদ্দীপক হওয়ার গুণাবলি
The movie has a wide commercial appeal.
সিনেমাটির ব্যাপক বাণিজ্যিক আকর্ষণ রয়েছে।
আইনি সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার জন্য উচ্চতর আদালতে করা একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ
The lawyer filed an appeal last Tuesday.
আইনজীবী গত মঙ্গলবার একটি আপিল দাখিল করেছেন।