evict
evict শব্দটি মূলত আইনি বা দাপ্তরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কাউকে তার বাসস্থান বা সম্পত্তি থেকে আইনগতভাবে সরিয়ে দেওয়া বোঝায়। এটি সাধারণ 'বের করে দেওয়া' বা remove থেকে আলাদা, কারণ এখানে একটি আইনি প্রক্রিয়া বা আদালতের আদেশের বিষয় থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন বাড়িওয়ালা এবং ভাড়াটিয়ার সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি মূলত ভাড়া না দেওয়া বা চুক্তির শর্ত ভঙ্গ করার কারণে কাউকে বাড়ি থেকে সরিয়ে দেওয়াকে বোঝায়। তবে রাজনৈতিক বা সামরিক প্রেক্ষাপটে, যখন কোনো শাসক বা কর্তৃপক্ষ কাউকে জোরপূর্বক কোনো স্থান থেকে সরিয়ে দেয়, তখনও evict ব্যবহৃত হতে পারে।
evict বনাম expel: evict সাধারণত সম্পত্তি বা বাসস্থানের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে expel শব্দটি স্কুল থেকে বহিষ্কার করা বা কোনো দেশ থেকে বিতাড়িত করার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।
evict বনাম eject: eject শব্দটি অনেক সময় তাৎক্ষণিক এবং শারীরিক বলপ্রয়োগের মাধ্যমে কাউকে সরিয়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সবসময় আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে নাও হতে পারে।
সতর্কতা এবং উদাহরণ
মনে রাখবেন, এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কাউকে ঘর থেকে বের করে দেওয়ার ক্ষেত্রে kick out এর মতো অনানুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহৃত হয়, কিন্তু আইনি নথিতে অবশ্যই evict ব্যবহার করতে হবে।
সঠিক ব্যবহার: The landlord decided to evict the tenants for non-payment of rent. (ভাড়া না দেওয়ার কারণে বাড়িওয়ালা ভাড়াটিয়াদের বেদখল করার সিদ্ধান্ত নেন।)
ভুল ব্যবহার: কাউকে কোনো ক্লাবের সদস্যপদ থেকে সরিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে evict ব্যবহার করা ভুল; সেখানে expel বা remove ব্যবহার করা উচিত।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একজন ব্যক্তি বা দল (object) থাকতে হবে যাকে সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে।
Meanings
আইনগতভাবে কাউকে কোনো সম্পত্তি, যেমন বাড়ি বা জমি থেকে সরিয়ে দেওয়া, সাধারণত ভাড়া দিতে ব্যর্থ হলে বা ইজারা চুক্তি লঙ্ঘন করলে।
"The landlord decided to evict the tenants after they missed three months of rent."
তিন মাসের ভাড়া বাকি থাকায় বাড়িওয়ালা ভাড়াটিয়াদের বেদখল করার সিদ্ধান্ত নেন।
কাউকে ক্ষমতার অবস্থান, নির্দিষ্ট স্থান বা সামাজিক বৃত্ত থেকে সরিয়ে দেওয়া, যা প্রায়শই বলপ্রয়োগ বা সরকারি আদেশের মাধ্যমে করা হয়।
সামরিক সরকার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে প্রাসাদ থেকে দ্রুত বিতাড়িত করে।