aversion
aversion শব্দটি মূলত কোনো কিছুর প্রতি তীব্র অপছন্দ, ঘৃণা বা এক ধরণের মানসিক বিকর্ষণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ অপছন্দ নয়, বরং এমন একটি অনুভূতি যা মানুষকে ওই নির্দিষ্ট বস্তু বা পরিস্থিতি থেকে দূরে সরিয়ে নিতে প্ররোচিত করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন dislike এর সাথে তুলনা করা হয়, তখন দেখা যায় যে dislike একটি সাধারণ পছন্দ না করার অনুভূতি, কিন্তু aversion অনেক বেশি শক্তিশালী এবং এতে প্রায়ই একটি এড়িয়ে চলার প্রবণতা থাকে। যেমন, কেউ হয়তো নির্দিষ্ট কোনো খাবার dislike করতে পারে, কিন্তু যদি তার ওই খাবারের প্রতি aversion থাকে, তবে সে সেই খাবারের গন্ধ সহ্য করতে পারবে না বা সেটি দেখলে অস্বস্তি বোধ করবে।
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য হলো hatred এর সাথে। hatred বা ঘৃণা সাধারণত কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর প্রতি তীব্র ক্রোধ বা শত্রুতা থেকে জন্মায়, কিন্তু aversion হতে পারে কোনো অভ্যাস, স্বাদ, গন্ধ বা পরিস্থিতির প্রতি সহজাত অস্বস্তি থেকে।
সঠিক ব্যবহার: He has a strong aversion to risk. (ঝুঁকির প্রতি তার তীব্র বিমুখতা রয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: কাউকে ব্যক্তিগতভাবে ঘৃণা করার ক্ষেত্রে aversion এর চেয়ে hatred বা loathing বেশি উপযুক্ত।
ব্যাকরণগত প্রয়োগ
এই শব্দটি সাধারণত aversion to অথবা aversion for এই গঠন অনুযায়ী ব্যবহৃত হয়। এখানে to এর পর সাধারণত একটি বিশেষ্য (noun) বা ক্রিয়াপদ-এর জেরান্ড রূপ (gerund - ing form) বসে। যেমন: aversion to smoking (ধূমপানের প্রতি বিমুখতা)।
Meanings
তীব্র অপছন্দের অনুভূতি অথবা কোনো কিছু এড়িয়ে চলার ইচ্ছা।
He has a strong aversion to risk.
ঝুঁকির প্রতি তার তীব্র বিমুখতা রয়েছে।
কোনো কিছু থেকে চোখ বা মুখ সরিয়ে নেওয়ার কাজ।
The sudden aversion of her gaze suggested she was lying.
তার হঠাৎ দৃষ্টি সরিয়ে নেওয়া ইঙ্গিত দিচ্ছিল যে সে মিথ্যা বলছে।