detestation
detestation শব্দটি অত্যন্ত তীব্র এবং গভীর ঘৃণার অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ অপছন্দ বা বিরক্তির চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। যখন কেউ কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা আচরণের প্রতি চরম ঘৃণা অনুভব করে এবং তাকে সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য মনে করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং প্রয়োগ
এই শব্দটি hatred এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি হলেও, detestation শব্দটিতে একটি নৈতিক বিচার বা তীব্র অবজ্ঞার সুর থাকে। যেমন, hatred হতে পারে ব্যক্তিগত শত্রুতা থেকে জন্ম নেওয়া আবেগ, কিন্তু detestation প্রায়শই কোনো আদর্শিক কারণ বা চরম নৈতিক অবঘৃণার বহিঃপ্রকাশ।
hatred (ঘৃণা): এটি একটি সাধারণ এবং ব্যাপক শব্দ যা যেকোনো ধরণের তীব্র অপছন্দ বোঝাতে পারে।
detestation (তীব্র ঘৃণা): এটি আরও নির্দিষ্ট এবং তীব্র, যা প্রায়শই চরম ঘৃণা বা ঘৃণাভরা বিতৃষ্ণা বোঝায়।
ব্যবহারিক উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: His detestation of cruelty is well known. (নিষ্ঠুরতার প্রতি তার তীব্র ঘৃণা সবার জানা।)
ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো ছোটখাটো বিরক্তির ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়। যেমন, কাউকে সামান্য অপছন্দ করলে detestation না বলে dislike বলা অধিকতর সঠিক।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun), যা সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ের প্রতি তীব্র ঘৃণার অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
কারো বা কোনো কিছুর প্রতি তীব্র ঘৃণা বা চরম অপছন্দের অনুভূতি।
"His detestation of cruelty was evident in every action he took."
নিষ্ঠুরতার প্রতি তার তীব্র ঘৃণা তার প্রতিটি কাজে স্পষ্ট ছিল।
কাউকে বা কোনো কিছুকে ঘৃণা করার কাজ।
দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারের মধ্যে গভীর ঘৃণা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলেছিল।