appetite

appetite শব্দটির প্রাথমিক অর্থ হলো খাবারের প্রতি শারীরিক ক্ষুধা। তবে ইংরেজি ভাষায় এটি কেবল পেট খালি হওয়া বোঝায় না, বরং খাবার খাওয়ার প্রবল ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষাকে নির্দেশ করে। যখন কেউ বলে "I have no appetite", তখন তার অর্থ কেবল এটি নয় যে সে ক্ষুধার্ত নয়, বরং তার খাবারের প্রতি কোনো আগ্রহ নেই।

আর্থিক ও মানসিক আকাঙ্ক্ষার ব্যবহার

এই শব্দটি রূপক অর্থে কোনো কিছুর প্রতি তীব্র আকাঙ্ক্ষা বা প্রবল আগ্রহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে ব্যবসায়িক বা বিনিয়োগের ক্ষেত্রে risk appetite কথাটি বহুল প্রচলিত, যার অর্থ হলো একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান কতটা ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক। এখানে এটি শারীরিক ক্ষুধার পরিবর্তে মানসিক সাহসিকতা বা ইচ্ছাশক্তিকে বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: an appetite for adventure (দুঃসাহসিক কাজের প্রতি তীব্র আকাঙ্ক্ষা)
সঠিক ব্যবহার: a healthy appetite for learning (শেখার প্রতি প্রবল আগ্রহ)

সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য

hunger এবং appetite শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। hunger সাধারণত শরীরের একটি জৈবিক প্রয়োজন বা অভাবকে বোঝায় (পেটে ক্ষুধা লাগা), যেখানে appetite হলো সেই খাবারের প্রতি মনস্তাত্ত্বিক ইচ্ছা বা স্বাদ। উদাহরণস্বরূপ, অসুস্থতার কারণে কারো appetite বা খাবারের প্রতি আগ্রহ কমে যেতে পারে, যদিও শরীর তখনও hunger বা ক্ষুধার্ত অনুভব করতে পারে।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি একটি অগননযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।