flavor
/ˈfleɪvə/
এর আক্ষরিক অর্থে, এটি স্বাদ এবং ঘ্রাণের সম্মিলিত সংবেদনশীল অভিজ্ঞতাকে বর্ণনা করে। যদিও taste শব্দটি প্রায়ই এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে flavor আরও ব্যাপক, যা কোনো নির্দিষ্ট খাবার বা পানীয়ের সুগন্ধযুক্ত গুণাবলিকেও অন্তর্ভুক্ত করে।
রূপক অর্থে ব্যবহৃত হলে, এটি একটি সাধারণ মেজাজ বা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ পরিবেশকে বোঝায়। এটি কোনো অভিজ্ঞতা বা স্থানের একটি বিশেষ "মশলা" বা seasoning-এর কথা বলে—এমন কিছু যা কোনো জায়গার মূল কাঠামোর অংশ না হয়েও সেটিকে একটি অনন্য পরিচয় দেয়।
ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছুকে উন্নত করার সচেতন প্রচেষ্টাকে বোঝায়। এটি সাধারণত মূল উপাদান তৈরির কথা বলে না, বরং বিদ্যমান স্বাদ বা বৈশিষ্ট্যকে আরও নিখুঁত করতে বা পরিবর্তন করতে শেষ মুহূর্তে কিছু যোগ করার কথা বোঝায়।
Uncountable when discussing the general sensation of taste ('The soup lacks flavor'). Countable when referring to a specific variety or option, such as choosing between vanilla and strawberry ice cream flavors.
Meanings
কোনো খাবার বা পানীয়ের স্বতন্ত্র স্বাদ।
"The ice cream has a rich chocolate flavor."
আইসক্রিমটিতে চকোলেটের একটি সমৃদ্ধ স্বাদ আছে।
কোনো কিছুর স্বতন্ত্র গুণ, পরিবেশ বা বৈশিষ্ট্য।
"The city has a Mediterranean flavor to its architecture."
শহরটির স্থাপত্যে ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
কোনো কিছুতে বিশেষ স্বাদ যোগ করা।
"She decided to flavor the soup with a pinch of saffron."
সে এক চিমটি জাফরান দিয়ে স্যুপটিতে স্বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।