gluttony
gluttony শব্দটি মূলত অতিরিক্ত খাবার বা পানীয় গ্রহণের অভ্যাসকে বোঝায়। এটি কেবল ক্ষুধার্ত হয়ে খাওয়া নয়, বরং প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি খাওয়ার একটি নেতিবাচক প্রবণতা। ধর্মীয় বা নৈতিক প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে খ্রিস্টধর্মে, এটিকে একটি পাপ হিসেবে গণ্য করা হয়, যা আত্মসংযমের অভাবকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি পেটুকতাকে বোঝায়। তবে রূপক অর্থে এটি যেকোনো কিছুর প্রতি অত্যধিক এবং অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষাকে প্রকাশ করতে পারে। যেমন, ক্ষমতার লোভ বা তথ্যের প্রতি প্রবল ক্ষুধা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।
gluttony বনাম greed: এই দুটি শব্দ প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। greed (লোভ) সাধারণত সম্পদ বা পাওয়ার প্রতি আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়, যা অর্জনের চেষ্টা করে। অন্যদিকে, gluttony মূলত ভোগ বা গ্রহণের প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত, যেখানে কোনো কিছু অতিরিক্ত পরিমাণে ব্যবহার বা গ্রহণ করা হয়।
সঠিক ব্যবহারের উদাহরণ
আক্ষরিক ব্যবহার: His gluttony led to severe health issues. (তার পেটুকতা গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করেছিল।)
রূপক ব্যবহার: The company's gluttony for market share caused its downfall. (বাজার দখলের প্রতি কোম্পানির অত্যধিক লোভ শেষ পর্যন্ত তাদের পতনের কারণ হয়েছিল।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং এটি সাধারণত একটি অবিভাজ্য ধারণা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
অতিরিক্ত পরিমাণে খাওয়া বা পান করার অভ্যাস বা কাজ।
"His gluttony led to severe health problems in his middle age."
তার পেটুকতা মধ্যবয়সে গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করেছিল।
কোনো কিছুর প্রতি অত্যধিক আকাঙ্ক্ষা বা লোভ, যা প্রায়শই নৈতিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
"The monk preached against the sins of pride and gluttony."
সন্ন্যাসী অহংকার এবং লোভের পাপের বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন।