Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
trapping
When referring to ceremonial ornaments or status symbols, this term is almost exclusively used in the plural form. It evokes a sense of superficiality or theatricality, suggesting that the items are external additions used to project a specific image of power or prestige rather than reflecting an internal quality.
In the context of animal capture, the word functions as a gerund, describing the systemic activity of hunting. This usage is technical and neutral, lacking the social commentary associated with the ceremonial sense of the word.
Ý nghĩa
The outward signs, ornaments, or ceremonial dress associated with a particular role, status, or occasion.
Ví dụ
彼は高級車やペントハウスなど、成功に伴う贅沢品を楽しんでいた。
彼女は富に伴う見せかけの贅沢に感銘を受けず、シンプルな生活を好んだ。
そのオフィスは、権力を持つ役員にふさわしい調度品で満たされていた。
Trapping is a common method for controlling the pest population in the garden.
罠を仕掛けることは、庭の害虫個体数を制御するための一般的な方法だ。
ガイドは荒野で小動物を捕獲する技術について説明した。
この森の特定の地域で、罠による捕獲がまだ合法なのか気になる。