Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
spearhead
The verb spearhead implies more than just leadership; it suggests being the primary driver, initiator, and the first to break through obstacles. While lead or manage can be passive or administrative, spearheading is active and aggressive, evoking the image of a spear piercing through a barrier to open a path for others.
In professional settings, it is a high-energy word used to describe taking ownership of a new project or a strategic shift. It carries a positive connotation of courage, initiative, and decisiveness.
As a noun, the metaphorical use refers to the vanguard or the most advanced part of an attack or movement. It emphasizes the point of impact where the most pressure is applied to achieve a breakthrough.
Ý nghĩa
Ví dụ
She will spearhead the new marketing campaign for the product launch.
The elite cavalry served as the spearhead of the invasion.
I want you to spearhead the digital transformation project this year.
The rusted spearhead was discovered deep in the peat bog.
Who is going to spearhead the effort to clean up the local park?
The warrior polished the bronze spearhead until it gleamed.
He was the spearhead of the movement for civil rights in his city.
We need someone with experience to spearhead this initiative.
We need someone with experience to spearhead this initiative.