Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
modestly
This adverb operates across three distinct semantic domains: social humility, quantitative scale, and moral or cultural propriety. When describing a person's demeanor, it suggests a conscious avoidance of vanity, often contrasting with arrogance or boastfulness. In this sense, it carries a positive social connotation of grace and humility.
In a quantitative or economic context, the word functions as a synonym for moderately. It describes growth or changes that are steady but small, avoiding extremes. This usage is common in formal reporting and financial analysis to describe incremental progress.
Regarding attire or behavior, the term refers to a conservative approach intended to avoid drawing sexual attention or causing offense. This usage is frequently tied to religious, cultural, or professional dress codes where discretion is valued over ostentation.
Ý nghĩa
Ví dụ
He spoke modestly about his achievements despite winning the award.
I only ask that you dress modestly for the ceremony.
The company grew modestly during its first year of operation.
She smiled modestly when the teacher praised her essay.
I should probably dress more modestly if I want to visit the temple.
The investment yielded a modestly positive return.
The investment yielded a modestly positive return.
He describes himself modestly as a simple hobbyist.